Á¦3ȸ Àç¿Üµ¿Æ÷NGO´ëȸ°¡ Áö³´Þ 24ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ¼¿ï¿¡¼ ¿·È½À´Ï´Ù. Áö±¸Ã̵¿Æ÷¿¬´ë(KIN)°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í <¿À¸¶ÀÌ´º½º>°¡ ÈÄ¿øÇÑ Áö³ Çà»ç¿¡¼´Â ¿ª»ç¿Í ÀαÇÀÇ °üÁ¡¿¡¼ °¢±¹ Àç¿Üµ¿Æ÷ÀÇ »î°ú ¿ª»ç, ±×¸®°í ¹Ì·¡»óÀ» Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í ½Ã¹Î»çȸ°¡ ¿Ã¹Ù·Î ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í, °¢±¹ Àç¿Üµ¿Æ÷ »çȸÀÇ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÇØ°áÀÇ Ã»»çÁøÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. À̸¦ °è±â·Î '700¸¸ µ¿Æ÷¾Æ¸®¶û'À̶ó´Â ±âȹ±â»ç¸¦ ¿¬ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â»ç´Â À絶µ¿Æ÷ ÃÖÁ¤±Ô¾¾°¡ º¸³»¿Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù. <¿À¸¶ÀÌ´º½º ÆíÁýÀÚ ÁÖ> |
¡ã Æĵ¶ ±¤ºÎµéÀÇ ¾ÖȯÀ» ´ãÀº Ã¥ <µ¶ÀÏ ¾Æ¸®¶û> Ç¥Áö. | |
¨Ï2006 ¿¡¼¼ÀÌ |
±×·¡¼ À̵éÀº ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷Àå¿¡ ¹èÄ¡ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
"ÀÏÇϱ⠽ÈÀ¸¸é Çѱ¹À¸·Î °¡¶ó!" À̵鿡°Ô µÇµ¹¾Æ¿Â ´äº¯ÀÌ´Ù. ÇÑÀÎ ±¤ºÎµéÀº ½ÉÁö¾î ¸¶À̽ºÅÍ(Meister)³ª Ç×ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÉÇÑ ¿å¼³°ú ÆøÇà±îÁö ´çÇß´Ù.
´ç½Ã 14Ç×ÀÇ ¿ÀÈĹݿ¡ ³ª°¡´Â 12¸íÀÇ ÇÑÀÎ ±¤ºÎµéÀº ÀÌ°°Àº ȾÆ÷¿¡ ´ëÇ×ÇØ "ºÎ´çÇÏ°Ô Ã¥Á¤µÈ ÀÓ±ÝÀ» Ãß°¡ ÁöºÒÇÏ°í, ´É·Â°ú Àû¼º¿¡ µû¶ó ÀÏÀÚ¸®¸¦ Àç¹èÄ¡ÇÏ°í, ¸ð¿åÀûÀÎ ¾ð»ç¿Í ÆøÇàÀ» ÁßÁöÇ϶ó"°í ¿ä±¸Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏÁÖÀÏÀÌ Áö³ªµµ ¾Æ¹«·± ´äº¯ÀÌ ¾ø¾ú°í, À̵éÀº ÀÔÇ×ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ±â¼÷»ç·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÑ ±¤»ê¼ÒÀåÀº ¸¸ÀÏ ÇÑÀÎ ±¤ºÎ 12¸íÀÌ ´Ê°Ô¶óµµ ÀÔÇ×ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Áï°¢ ÇØ°íÇÒ °ÍÀ̸ç, ´çÀå Çѱ¹À¸·Î µ¹·Áº¸³¾ °ÍÀ̶ó°í Åë°íÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇØ Çѱ¹ÀÎ ±¤ºÎ 73¸í Àüü°¡ Áý´Ü Çൿ¿¡ µé¾î°¬´Ù.
»çÅ°¡ È®»êµÇÀÚ ±¤»ê³ëµ¿ÀÚÆòÀÇȸ(Betriebsrat)¿Í ÇÑÀα¤ºÎ 73¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ Á¶Á¤È¸ÀÇ°¡ ¿·È°í, Àå½Ã°£ Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ÇÑÀÎ ±¤ºÎµéÀÇ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ °üöµÉ ¶§±îÁö ÇൿÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù°í °áÁ¤Çß´Ù.
À̾î ÁÖµ¶Çѱ¹´ë»ç°ü°ú ±¤»ê, ±×¸®°í ÇÑÀα¤ºÎ 73¸íÀÌ Âü¼®ÇØ Á¶Á¤È¸ÀÇ°¡ ´Ù½Ã ¿·È´Ù. ÀÌ ¶§ Çѱ¹ ¼ö¼®³ë¹«°üÀº ÇÑÀÎ ±¤ºÎµéÀÇ Áý´ÜÇൿ(Æľ÷)Àº ºÒ¹ýÀûÀÌ°í, Á¶±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡µµ ¹èÄ¡µÈ´Ù¸ç »ç½Ç»ó Çù¹ÚÀ¸·Î ÀÏ°üÇß´Ù. ÀÌ¿ª¸¸¸® Ÿ±¹¿¡¼ ÀڽŵéÀ» ÁöÄÑÁÙ °ÍÀ̶ó´Â À絶Çѱ¹´ë»ç°ü¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë´Â »ê»êÀÌ ºÎ½¤Á³´Ù.
±×·¡¼ ±¤ºÎµéÀº ´õ¿í ´Ü°áÇß´Ù. °á±¹ ÇÑÀÎ ±¤ºÎµéÀÇ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ °üöµÅ ÇØ°íµÈ »ç¶÷ÀÌ Àü¿ø º¹Á÷µÆ´Ù. ±×µ¿¾È ºÎ´çÇÏ°Ô Ã¼ºÒµÈ Àӱݵµ Ãß°¡ ÁöºÒ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÎÀ» ¸ð¿åÇÏ´Â ¾ðÇà°ú ÆøÇ൵ ¾ø¾îÁ³´Ù.
#»ç·Ê 2. ÈÄ·¹¾î ȶ¼ð µ¶ÀÏ ¿©¼º´ÜüÀÇ Æøź ¹æÈ¿¡ Çѱ¹ °øÀå ±¼º¹
|
Æĵ¶ °£È£»ç Ãâ½ÅÀÎ ÁÖ¿¹Èñ¾¾´Â µ¶Àϱâ¾÷ÁÖ¿Í °ü¸®ÀÚµéÀÌ Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇØ ³ëµ¿±âº»±ÇÀ» ¾î±â°í ¿Â°® ¼ú¼ö·Î ºÐ¿°ú ³ëÁ¶Æı«¸¦ ÀÏ»ï°í ÀÖ´Ù"¸ç, 1986³â 5¿ù 4ÀÏ ÆíÁö¸¦ ÅëÇØ À絶Çѱ¹¿©¼º¸ðÀÓ(Æĵ¶Çѱ¹°£È£»ç¡¤À¯ÇлýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¸ðÀÓ. ÀÌÇÏ ¿©¼º¸ðÀÓ)¿¡ ÀÌ°°Àº Çö½ÇÀ» °í¹ßÇß´Ù.
¿©¼º¸ðÀÓÀº µ¶ÀÏÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´Üüµé°ú °øµ¿´ëÃ¥À§À» ¸¸µé¾î Çà»ç¿Í Áýȸ¸¦ ¿¾ú´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ ÅõÀïÀÌ Àüµ¶ÀÏÀÇ ¾ð·Ð¿¡ ¾Ë·ÁÁö¸é¼ Å« »ç°ÇÀ¸·Î È®»êµÆ´Ù.
ÈÄ·¹¾î ȶ¼ðÀÇ º»»çÀÎ ¾Æµé·¯´Â µ¶ÀÏ Å« µµ½Ã¿¡¼ ¹éÈÁ¡À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1987³â 8¿ù 15ÀÏ ¹éÈÁ¡ 9°³ ÁöÁ¡ Áß 8°³ ÁöÁ¡ÀÌ '·ÎÅ× Ãʶó'(Roten Zora, ¼ºÂ÷º°°ú ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Çõ¸íÀû ¿©¼º´Üü)ÀÇ Æøź ¹æÈ·Î ÀÎÇØ ºÒ±æ¿¡ È۽ο´´Ù(1°÷Àº ÅÍÁöÁö ¾ÊÀ½).
ÀÌ ¶§ ·ÎÅ× Ãʶó´Â 'Ÿ¿À¸£´Â ºÒ±æÀÇ Àλç'¶ó´Â ¼º¸í¼¿¡ "Á¦3¼¼°èÁö¿ª ¹× ƯÈ÷ Çѱ¹°ú ½º¸®¶ûÄ«¿¡ °ÅÁ¡À» µÐ ¾Æµé·¯ »ý»ê°øÀå¿¡¼ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¿¾ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶°Ç ¾Æ·¡¼ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº À¯Àι°À̳ª ¾Æµé·¯¹éÈÁ¡ ¾Õ¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø ½ÃÀ§ ¹× È«º¸È°µ¿À» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì ÁÖÁöµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¼ºÀ¯¸° ¹× ¼ºÂ÷º° ±×¸®°í ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ üÁ¦¿¡ ´ëÇ×ÇØ ¿ì¸®ÀÇ ÅõÀïÀ» Áß´ÜÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù"´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
°á±¹ ¹æÈ»ç°í ÀÌÈÄ Æľ÷ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Á³À¸¸ç, ±¹Á¦¿¬´ëÅõÀï°ú ·ÎÅ×ÃʶóÀÇ ÅõÀï¿¡ ÈÄ·¹¾î ȶ¼ð º»»çÀÎ ¾Æµé·¯´Â ±¼º¹ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
#»ç·Ê 3. ±¤ÁÖ¹ÎÁßÇ×Àï À¯·´¿¡¼ ¿¸®´Â ¿À¿ù¹ÎÁßÁ¦´Â ÀÌÁ¦ ¸íÀý
1980³â 5¿ù, ±¤ÁֽùδëÇл쿡 ´ëÇÑ Æ¯º¸´º½º¸¦ Á¢ÇÑ À絶ÇÑÀε¿Æ÷µéÀº °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÐ³ë¿Í ÁÂÀý°¨À» ¸Àº¸¾Ò´Ù. À̵éÀº º£¸¦¸°¡¤ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ü½Ä°ú ³ó¼ºÅõÀï¿¡ µé¾î°¬´Ù. ´ç½Ã ÇÑÀε¿Æ÷µéÀº À¯·´ °÷°÷¿¡¼ Çл츸Çà¿¡ ºÐ³ëÇÏ´Â ÀÔÀå(¼º¸í)À» ¹ßÇ¥Çϰųª ¼±ÀüÁö¸¦ ¸¸µé¾î ±¹Á¦»çȸ¿¡ È£¼ÒÇß´Ù.
ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±³¹Îµéµµ ¹ÎÁÖ´Üüȸ¿øµé°ú ÇÔ²² ´Ü½ÄÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í '±¤Áֽùο¡ ¿¬´ëÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ ¸ðÀÓ'À» ¸¸µé¾î È«º¸ÀڷḦ ¹èÆ÷Çß´Ù. ·ç¸£Áö¿ªÀº ³ëµå¶óÀκ£½ºÆ®ÆÈ·» ÇÑÀα³È¸¿¬ÇÕȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸ð¿©¼ ±âµµÈ¸¸¦ ¿°í ½ÃÀ§Çß´Ù.
±²Æðա¤¸¶ºÎ¸£Å©¡¤Æ¢ºù¿£¡¤º¹Èì µîÀÇ ´ëÇеµ½Ã¿¡¼´Â ÇлýµéÀÌ ¼º¸í¼¸¦ ³»°í µ¿Æ÷µé°ú ÇÔ²² ÅõÀïÇßÀ¸¸ç, ¹ºÇî°ú ¿¡½ëÀÇ ´ëÇп¡¼´Â µ¶Àϱ⵶Çлýȸ¸¦ ÅëÇØ ÀÚ·áÁýÀ» µ¶ÀϾî·Î ¹ß°£ÇØ ¹èÆ÷Çß´Ù. ÀÌó·³ 80³â ´ç½Ã µ¶ÀÏ °¢ Áö¿ª¿¡¼´Â ´Ù¸¥ ÇØ¿Ü ¾î´À Áö¿ªº¸´Ùµµ ¹ßºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÏ¸é¼ µ¶ÀÏ Àü¿ª¿¡ ±¤ÁÖ¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¾Ë·Á³ª°¬´Ù.
ÀÌÈÄ Çظ¶´Ù 5¿ùÀ̸é '¿À¿ù¹ÎÁßÁ¦'¶ó´Â À̸§À¸·Î °øµ¿Ã߸ðÁ¦¿Í °¢°¢ ¼¼¹Ì³ª¸¦ 2¹Ú 3ÀÏ°£ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â ¹ÎÁßÁ¦¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ºñÀ²Àº 1¼¼´ë°¡ 60%, 2¼¼ û³âÇлýÀÌ 40% Á¤µµÀÌ´Ù. 85³â ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ÀüÀ¯·´ÀÇ ÇÑÀε¿Æ÷µéÀÌ ¸ð¿© 'ÀçÀ¯·´¿À¿ù¹ÎÁßÁ¦'¸¦ Áö±Ý±îÁö ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
À¯·´¿À¿ù¹ÎÁßÁ¦´Â ÀÌ Áö¿ª ÇÑÀε¿Æ÷µé¿¡°Ô´Â ¸íÀý·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â ¿À¿ùÀÌ µÇ¸é À¯Ã¤²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÏ´Â ¹ÎÁßÁ¦Çà»çÀåÀÌ ÀÖ´Â ºô·¹ÆçÆ®¿¡¼ ¿Â °¡Á·µéÀÌ ¸ð¿© ¸¸³²ÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ ±æ°Å¸®¿¡¼ ¹úÀÌ´Â ÅõÀï°ú ÇÔ²² ¹®È¿îµ¿µµ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× ½ÃÀÛÀº 1977³â º¹ÈìÇÑÀα³È¸ÀÇ ±³ÀεéÀÌ ÇнÀ°ú Åä·Ðȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Ù°¡ ºÎ´çÇØ°í´çÇÑ Æĵ¶±¤ºÎÀÇ »ç·Ê¸¦ ¿¬±ØÀ¸·Î ¿Ã¸®¸é¼ºÎÅÍÀÌ´Ù.
1978³â ±¤»ê¿¡¼ ÀÛ¾÷ Áß Ç㸮¸¦ ´ÙÃļ º´°¡¸¦ Àå±â°£ ²÷¾ú´Ù°¡ ±¤»êÁöÁ¤ Àǻ簡 Çâ¼öº´À̶ó´Â Áø´ÜÀ» ³»¸®°í ÇØ°í´çÇÑ ÇÑ ±¤ºÎÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¿¬±Ø '³ª´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª(Was soll ich tun)'°¡ ¹«´ë¿¡ ¿Ã·ÁÁ³´Ù. ´ÙÀ½ÇØÀÎ 79³â¿¡´Â Çѱ¹³ëµ¿¿îµ¿Åº¾Ð»ç·ÊÀΠû°èÇǺ¹³ëÁ¶¿øµéÀÇ ±¸¼ÓÀçÆÇ°úÁ¤À» ±¸»çÇÏ¿© 'Á¦ 7ÀÏ° µÇ´Â ³¯'À» ¿¬±ØÀ¸·Î ¿Ã·È´Ù.
# ±× ÈÄ À絶ÇÑÀε¿Æ÷ 'ÀØÇôÁø Á¸Àç'?
¡ã Æĵ¶ °£È£»ç Ãâ½ÅÀÇ È°¡ °â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶ ¼ÛÇö¼÷¾¾ÀÇ ÀÛÇ° <³» ¸¶À½Àº Á¶·Õ¹Ú> ÇÑ Àå¸é. ¼Û¾¾ ÀÚ½ÅÀÇ °£È£»ç ½ÃÀý ¸ð½ÀÀÌ´Ù. |
¨Ï2006 CNFF |
Æĵ¶ ±¤ºÎµéÀº ¿¬±ÝÀÌ ³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æ ºÒ¾ÈÇÑ ³ëÈĸ¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀε麸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ªÀÌ°¡ ¸¹Àº »óÅ¿¡¼ µ¶ÀÏ¿¡ ¿Ô°í, ¶Ç °è¾à±â°£ 3³âÀ» ³¡³½ µÚ ¿¬±ÝÀ» ã¾Æ¾´ °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ¿¬±Ý ºÒÀÔ³â¼ö°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ª¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ À̵éÀº ³ëÈÄ´ëÃ¥¿¡ ÀüÀü±à±àÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª µ¶ÀÏ¿¡¼ ûÃáÀ» ¹ÙÃÄ Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ µðµõµ¹À» ³õÀº Æĵ¶ ±¤ºÎ¿Í °£È£»çµéÀ» ¿ì¸®´Â ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏ ³»¿¡¼ÀÇ ¿Ü·Î¿ò°ú Â÷º°, ±×¸®°í Á¶±¹ÀÇ ºÐ´ÜÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á¤Ä¡Åº¾Ð±îÁö ¹Þ¾Æ¾ßÇß´Ù.
40¿©³âÀÌ Áö³ µ¿¾È Çö½Ç°ú ¿ª»çÀÇ ¿µ¿ª ¸ðµÎ¿¡¼ »ç½Ç»ó 'ÀØÇôÁø Á¸Àç'¿´´ø À絶ÇÑÀε¿Æ÷µéÀ» À§ÇØ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ¶óµµ Á¤ºÎ´Â À絶ÇÑÀε¿Æ÷µéÀÇ Áö³ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì°í Ä¡À¯Çϴµ¥ ÇùÁ¶ÇØ¾ß Çϸç À̸¦ À§ÇØ ±³¹ÎÁ¤Ã¥µµ ½ÃÁ¤µÅ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|